Игра слов в английском языке

Думаете, английский язык – самый легкий для изучения? Попробуйте не споткнуться об такие предложения:

We polish the Polish furniture. (Полируем польскую мебель.)

He could lead if he would get the lead out. (Он мог бы вырваться вперед, если бы ускорился.)

A farm can produce produce. (На ферме могут производиться продукты.)

The dump was so full it had to refuse refuse. (Свалка была так переполнена, что не принимала отбросы.)

The soldier decided to desert in the desert. (Солдат решил дезертировать в пустыню.)

The present is a good time to present the present. (Сейчас хороший момент, чтобы преподнести подарок.)

At the Army base, a bass was painted on the head of a bass drum. (В военной базе на большом барабане нарисовали окуня.)

The dove dove into the bushes. (Голубь занырнул в кусты.)

I did not object to the object. (Я не возразил по теме.)

The insurance for the invalid was invalid. (Страховка для инвалида была недействительна.)

The bandage was wound around the wound. (Повязку намотали вокруг раны.)

There was a row among the oarsmen about how to row. (Среди гребцов возник спор о том, как надо грести).

They were too close to the door to close it. (Они стояли слишком близко от двери, чтобы закрыть ее)

They sent a sewer down to stitch the tear in the sewer line. (Швею отправили вниз, чтобы залатать дыру в канализационной трубе).

To help with planting, the farmer taught his sow to sow (Чтобы сажать было легче, фермер научил свою свинью сеять.)

The wind was too strong to wind the sail. (Ветер был слишком силен, чтобы повернуть паруса.)

After a number of Novocain injections, my jaw got number. (После ряда новокаиновых инъекций моя челюсть окоченела.)

I shed a tear when I saw the tear in my clothes. (Я пустил слезу, увидев дыру в своей одежде.)

I had to subject the subject to a series of tests. (Мне пришлось подвергнуть предмет ряду тестов.)

How can I intimate this to my most intimate friend? (Как я могу известить об этом моего самого близкого друга?)

I spent last evening evening out a pile of dirt. (Я провел прошлый вечер, разравнивая груду грязи).