03.10.2015

Разговорник для туриста

Немного полезных фраз для туриста.
1. I'm sorry to bother you - Простите, что беспокою вас.
2. Nice to meet you! - Рад вас видеть.
3. How much is this? - Сколько это стоит?
4. My name is ..., what's yours? I'm from Belarus, and you? - Меня зовут..А Вас? Я из Беларуси, а Вы
5. Does anybody here speak Russian? -Кто-нибудь говорит здесь по-русски?
6. I'm Belarusian, I don't speak English very well - Я белорус, я плохо говорю по-английски
7. I'm lost, can you help me? - Я потерялся, не могли бы вы мне помочь?
8. Where can I buy a newspaper? - Где я могу купить газету?
9. Where can I find a restroom? - Где я могу найти туалет?
10. Where can I buy the tickets? - Где я могу купить билеты?
11. Where is the booking office? - Где находится касса?
12. How far is it? - Как далеко это находится?
13. That's (too) expensive. - Это (слишком) дорого.
14. I'll take one / it / this. - Я беру вот это.
15. I like this. - Мне понравилось вот это.
16. I don't like that - Мне это не нравится.
17. Can I pay by credit-card? - Могу я оплатить пластиковой картой?
18. Can I exchange this? - Могу я обменять это?
19. That's all, thanks - Это все, спасибо.
20. Please say that again - Пожалуйста, повторите.
21. Could you speak more slowly, please? - Вы не могли бы говорить помедленнее?
22. Excuse me, where can I get a taxi? - Простите, где здесь есть такси?
23.What time is breakfast? - В котором часу завтрак?
24.When does the bus to Boston leave? - Когда уходит автобус на Бостон?
25. Keep the change - Сдачи не нужно.
26. Could I have the bill? - Можно попросить счет?
27. The сhange is not correct - Вы сдачу неверно посчитали.
28. Do you have a table by the window? - У вас есть столик у окна?
29.Could you break this 100 (hundred) dollar bill? - Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?
30.Stop here, please. - Остановите здесь, пожалуйста.

01.09.2015

С Днем знаний!

Дорогие наши читатели!
Желаем в будущем (учебном) году
Быть, непременно, well to do.
Keep fit, eat only healthy food:
Nuts, porridge, vegetables and fruits…
You'll be lighthearted and merry,
And no doubt happy very!

21.08.2015

Слушаем живую речь. Montreal Vacation Travel Guide

Welcome to Montreal, Canada. This extraordinary city, which began life as a French colony in the 1600s, is now a stunning metropolis combining old-world architecture with modern dashes.

What is your favorite part of Montreal?

Visit our Montreal travel guide page for more information or to plan your next vacation!

12.08.2015

20 пословиц на английском языке

1 Extremes meet - Крайности сходятся
2 East or West home is best - В гостях хорошо, а дома лучше
3 Better late than never - Лучше поздно, чем никогда
4 All's well that ends well - Все хорошо, что хорошо кончается
5 Out of sight out of mind - С глаз долой, из сердца вон
6 As fit as a fiddle - В полном здравии, в хорошем настроении
7 No sweet without sweat - Не вкусив горького, не видать и сладкого
8 A penny saved is a penny gained - Не истратил пенни - значит, заработал
9 By one's father's side - С отцовской стороны, по отцовской линии
10 Just a joke - Всего лишь шутка
11 Have a heart! Сжальтесь! - Помилосердствуйте!
12 A good beginning makes a good ending - Хорошее начало полдела откачало
13 Too good to be true - Невероятно, не может быть / не верится, что это правда
14 Who knew, who is who - Кто знает, "кто есть кто"
15 New lords new laws - Новая метла метёт по-новому....
16 Honesty is the best policy - Честность - лучшая политика
17 A light purse is a heavy curse - Хуже всех бед, когда денег нет
18 It's like putting a saddle on a cow Идёт как корове седло
19 An eye for an eye and a tooth for a tooth - Око за око, зуб за зуб
20 I dare swear - Осмелюсь поклясться

09.08.2015

Блог "Беларускія прыказкі" переехал!

Уважаемые коллеги!
В связи с тем, что на блог "Беларускія прыказкі" началась рефспам-атака, он был вынужден переехать на новый адрес. Убедительная просьба ко всем читателям не заходить по старому адресу, т.к. он украден и я не могу дать гарантии, что там безопасно. 
Новый адрес блога вы найдете ниже. Если нажмете на картинку, то сразу перейдете на новый адрес. Он безопасен.

25.07.2015

Лексика по теме "Мой день"

wake up - проснуться
get up - встать
have a wash - умыться
have a shower - принять душ
have a shave - побриться
get dressed - одеться
have breakfast - позавтракать
have a cup of coffee - впить чашку кофе
leave home - выйти из дома
go to the bus stop - идти на остановку
drive to work/university - ехать на машине на работу/в университет
start work - начать работать

18.07.2015

Слова по теме "Погода" 2


Слова по теме "Погода"

dew - роса
drizzle - моросящий дождь
fog - густой туман
frost - мороз
hail - град
humidity - сырость, влажность
mist - легкий туман, дымка
precipitation - осадки
rain - дождь; идти (о дожде)
shower - ливень
sleet - дождь со снегом
snow - снег; идти (о снеге)
snowdrift - снежный сугроб
snowfall - снегопад
snowflake - снежинка
storm - буря
to pour - лить (о дожде)

13.07.2015

Лексика по теме "Хобби"

backgammon - нарды
ballroom dancing - бальные танцы
basketball - баскетбол
beading - бисероплетение
billiards - бильярд
bowling - боулинг
break dance - брейк данс
breeding animals - разводить животных
cards - карты
carving - резьба по дереву
cinema - кино
circus - цирк
chat - общение в чате
checkers - шашки
chess - шахматы
computer games - компьютерные игры
crosswords - кроссворды
collecting antiques - коллекционирование предметов старины
collecting antique wine - коллекционирование антикварного вина
collecting knives - коллекционирование ножей
collecting pens - коллекционирование ручек
collecting stamps - коллекционирование марок
collecting vintage cars - коллекционирование ретро автомобилей
crosswords - кроссворды

02.07.2015

Нам 1000 дней!!!


Ура, у нас праздник! Сегодня блогу исполняется ни много ни мало - 1000 дней!!! это здорово, что он существует так долго, ведь за это время нас стали читать во многих странах, и не только на территории бывшего Советского Союза, но и по всему миру.

01.06.2015

Блог уходит в отпуск!

Дорогие читатели блога!
Вот и закончилась весна, а с ней - и учебный год. У школьников начинаются каникулы (наконец-то!), вот и мы решили устроить себе отпуск. Весь июнь мы будем отдыхать и набираться новых впечатлений, чтобы с середины лета (а может, и раньше) встретиться на страницах блога. Всех поздравляем с началом лета и официально уходим в отпуск!!!


27.05.2015

Распространенные сокращения

am (ante meridiem) — лат. до полудня

pm (post meridiem) — лат. пополудни

etc. (et cetera) — лат. и прочее

e.g. (exempli gratia) — лат. например

i.e. (id est) — лат. т. е., то есть

vs (versus) — лат. против

AD (Anno Domini) — лат. нашей эры

BC (Before Christ) – лат. до нашей эры

jr. (junior) — младший

sr. (senior) — старший

24.04.2015

Как убежать от слова "INTERESTING"

Чаще всего, говоря о своей любимой книге, фильме, картине, впечатлениях о поездке и о многом другом, мы используем слово interesting. Но так ли хорошо оно передаёт наше отношение? По сути interesting можно применить, говоря и о жарком любовном романе, и о социальной драме, и даже о “Занимательной математике”. Можно также сказать: “It was an interesting trip, an interesting performance…” При этом наш собеседник получает очень мало информации о том, что именно привлекло нас в каждом конкретном случае, о том, какими были наши эмоции.

Тут нам не обойтись без таких слов:
moving или touching – трогательный:
The pieces showed by BBC in “Animal Planet” are often very touching.
thought-provoking – наводящий на размышления. Можно, например, сказать:
“The Twelve” by Nikita Mikhalkov is the most thought-provoking movie I’ve ever seen.
thrilling – волнующий, щекочущий нервы. Все знают слово thriller, которое уже успело перейти в наш родной язык, как триллер – фильм, держащий нас в эмоциональном напряжении. Пример:
The episode where the main character was escaping from the prison was really thrilling: he could be caught any minute.
amazing – удивительный. Может также использоваться, как синоним к словам великолепный, потрясающий:
The shooting in “The Big Blue” is amazing.
stunning – потрясающий:
The 3d graphics in “Avatar” are stunning.
breathtaking – захватывающий дух, умопомрачительный:
I find that “Pirates of the Caribbean” is a breathtaking adventure film.
fascinating – увлекательный, обворожительный, пленительный, вызывающий интерес:
I think learning foreign languages is fascinating!
hilarious – смешной, уморительный:
This sketch show is hilarious!
brilliant – блестящий, гениальный, выдающийся, умный:
The actress played her role brilliantly!
Можно также сказать:
He’s a brilliant (smart) student, composer, writer.
fabulous – сказочный, великолепный:
There was a fabulous view high across the river from the window of my hotel room.
Fabulous завоевало репутацию любимого слова Джорджа Буша-младшего – экс-президент США очень часто использовал его, когда хотел выразить восхищение. Также очень известна и серия передач под названием “The Fabulous Life of…”, которая рассказывает о шикарных особняках, машинах, яхтах и местах отдыха знаменитостей.
• bodacious – относится к американскому сленгу. Употребляется в значении отличный, превосходный, классный, например:
Bodacious bargain!
Может также употребляться в значении чувственный, сексапильный:
Bodacious babe!
gorgeous – ослепительный, великолепный. Можно встретить такие словосочетания: gorgeous view, gorgeous skyline, gorgeous shot, gorgeous sunset. Самая распространённая фраза:
You look gorgeous tonight!- Этим вечером ты выглядишь восхитительно.
magnificent – великолепный, величественный. Вполне может послужить синонимом к stunning:
The Tower Bridge looks magnificent in foggy weather.
terrific – великолепный, хоть куда, производящий огромное впечатление:
You look terrific in your new outfit!

Порой нам приходится выражать не только восхищение, тогда можно воспользоваться такими словами:
disappointing или frustrating – разочаровывающий, не оправдывающий ожиданий:
I didn’t like the business trip, it was very frustrating experience.
При помощи этих слов можно описать поведение людей, если они вас разочаровали; или даже высказать критику на фото-форуме, отозвавшись о снимке с неграмотным композиционным решением, как о frustrating image.
dull – скучный, серый, посредственный, унылый:
The book makes dull reading.
Подходит для описания погоды, цвета, изображения, пейзажа. Встречается в словосочетании dull season – мёртвый сезон.
outrageous – возмутительный, оскорбительный, неистовый:
It was outrageous injustice!
depressing – гнетущий, тягостный:
The weather was dull and depressing.
nervous – нервный, в состоянии волнения.

09.04.2015

Характер человека

sociable – общительный
faithful — верный
arrogant — высокомерный
boastful — хвастливый
brave — храбрый
bright — способный
calculating — расчетливый
competitive — конкурентоспособный
confident — уверенный
considerate — внимательный
cunning — хитрый
decent — порядочный
depressed — подавленный, унылый
generous – щедрый, великодушный
reliable – надежный
curious – любопытный, любознательный
emotional — эмоциональный
calm – спокойный
shy – застенчивый
romantic – романтичный
tender – нежный, ласковый
patient – терпеливый
modest – скромный
creative – творческий
sensual – чувственный
nice – хороший, милый
attractive – привлекательный
serious – cерьезный
eager – нетерпеливый
handsome - красивый (о мужчине)
charming – очаровательный
slender – стройный
cheerful – веселый, жизнерадостный
honest – честный, искренний
witty – остроумный
enterprising — предприимчивый
reserved — сдержанный
greedy — жадный
guilty — виновный
respectful — почтительный
hospitable — гостеприимный
impudent — дерзкий, наглый
responsible — ответственный
incorruptible — неподкупный
irritable — раздражительный
sad — печальный
selfish — эгоистичный
talkative — разговорчивый
tolerant — терпимый
lonely — одинокий
tough — жесткий
trusting — доверчивый
warm — сердечный, страстный
nervous — нервный
observant — наблюдательный
obstinate — упрямый
persistent — настойчивый
pretty — хорошенький, смазливый
purposeful — целеустремленный
quiet — тихий, спокойный

Подбирая слова..

I can’t tell you off the top of my head, but … — Я не
могу сказать вам сходу, но ...
Hang on a moment. — Подождите секунду.
How shall I put it? — Как бы это сказать?
It escaped my mind. — Только ж что помнил.
It's on the tip of my tongue ... — Вертится на языке...
Just a second. — Секундочку.
Let me get this right ... — Позвольте мне прояснить
это ...
Now, let me see. — Позвольте мне подумать.
Now, let me think... Позвольте мне подумать...
Well, you see ... — Ну, видите ли ...
What's the word for it ... — Как бы это сказать ...

10.02.2015

Лимерики

There was a young lady named Bright
Who travelled much faster than light.
She started one day
In a relative way
And returned on the previous night.

Знавал я одну скороходную Бет,
Она носилась быстрее, чем свет.
Однажды я видел,
Она вышла чуть свет,
А вернулась вчера под обед.

There was an Old Man, who when little,
Fell casually into a kettle;
But growing too stout,
He could never get out,
So he passed all his life in that kettle.

Один неуклюжий малец
Упал в котелок, сорванец.
Он выбраться быстро хотел,
Но так растолстел,
Что там и остался малец.

There once was a man from Harare,
Who bought a brand new Ferrari.
Now the buck and the gnu
And the elephant too
Hide away when he goes on safari.

Однажды африканец в Хараре
Купил себе новый «Феррари».
И теперь и олень и слоны
Все попрятались в кусты.
Так опустело сафари.

24.01.2015

Синонимы прилагательных


Famous (известный) - well-known, renowned, celebrated, famed, eminent, illustrious, distinguished, noted, notorious

Fast (быстрый) - quick, rapid, speedy, fleet, hasty, snappy, mercurial, swiftly, rapidly, quickly, snappily, speedily, lickety-split, posthaste, hastily, expeditiously, like a flash

Fat (толстый) - stout, corpulent, fleshy, beefy, paunchy, plump, full, rotund, tubby, pudgy, chubby, chunky, burly, bulky, elephantine

Funny (забавный, смешной) - humorous, amusing, droll, comic, comical, laughable, silly

Great (великий) - noteworthy, worthy, distinguished, remarkable, grand, considerable, powerful, mighty

Happy (cчастливый) - pleased, contented, satisfied, delighted, elated, joyful, cheerful, ecstatic, jubilant, tickled,glad, blissful, overjoyed

Important (важный) - necessary, vital, critical, indispensable, valuable, essential, significant, primary, principal, considerable,, distinguished, notable

Lazy (ленивый) - indolent, slothful, inactive, sluggish

Little (маленький) - tiny, small, diminutive, shrimp, runt, miniature, puny, exiguous, dinky, cramped, limited, itsy-bitsy, microscopic, slight, petite, minute

Mischievous ( шаловливый) - prankish, playful, naughty, roguish, waggish, impish, sportive